-
1 однопольная дверь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > однопольная дверь
-
2 однопольная подъемная дверь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > однопольная подъемная дверь
-
3 однопольная раздвижная дверь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > однопольная раздвижная дверь
-
4 однопольная подъемная дверь
Англо-русский словарь технических терминов > однопольная подъемная дверь
-
5 однопольная раздвижная дверь
Англо-русский словарь технических терминов > однопольная раздвижная дверь
-
6 single door
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single door
-
7 single door
-
8 einflügelige\ Tür
однопольная дверьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > einflügelige\ Tür
-
9 margined door
-
10 margined door
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > margined door
-
11 single door
-
12 single leaf door
-
13 Schiebetür
дверь откатная
Однопольная дверь 2., полотно которой при открывании смещается в сторону от проёма параллельно его плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
дверь раздвижная
Двупольная дверь 2., полотна которой смещаются в разные стороны от проёма параллельно его плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiebetür
-
14 jednokřídlové dveře
-
15 porte roulante
дверь откатная
Однопольная дверь 2., полотно которой при открывании смещается в сторону от проёма параллельно его плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte roulante
-
16 double-margin door
однопольная дверь, имитирующая двупольнуюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-margin door
-
17 double-margin door
Англо-русский словарь технических терминов > double-margin door
-
18 single door
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single door
-
19 sliding door
дверь откатная
Однопольная дверь 2., полотно которой при открывании смещается в сторону от проёма параллельно его плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
дверь раздвижная
Двупольная дверь 2., полотна которой смещаются в разные стороны от проёма параллельно его плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
раздвижная дверь
Дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих.
[ ГОСТ Р 41.36-2004]Тематики
EN
2.12 раздвижная дверь (sliding door): Дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих.
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sliding door
-
20 drzwi
pl дверь, двери drzwi bezpieczeństwa аварийная дверь drzwi dwuskrzydłowe двупольная дверь drzwi jednoskrzydłowe однопольная дверь drzwi obrotowe вращающаяся дверь drzwi ptycinowe филёнчатая дверь drzwi przesuwne раздвижная дверь; задвижная дверь; клинкетная дверь drzwi zapasowe запасная дверьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > drzwi
См. также в других словарях:
однопольная дверь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single door … Справочник технического переводчика
дверь откатная — Однопольная дверь 2., полотно которой при открывании смещается в сторону от проёма параллельно его плоскости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN sliding door DE… … Справочник технического переводчика
ДВЕРЬ ОТКАТНАЯ — однопольная дверь 2., полотно которой при открывании смещается в сторону от проёма параллельно его плоскости (Болгарский язык; Български) окачена ролкова плъзгаема врата (Чешский язык; Čeština) jednokřídlové posuvné dveře (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
дверь распашная — Однопольная или двупольная дверь 2., полотно или полотна которой открываются в одну сторону поворотом вокруг крайней оси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика
ДВЕРЬ РАСПАШНАЯ — однопольная или двупольная дверь 2., полотно или полотна которой открываются в одну сторону поворотом вокруг крайней вертикальной оси (Болгарский язык; Български) разтваряема врата (Чешский язык; Čeština) dvoukřídlové otočné dveře (Немецкий язык; … Строительный словарь